Aus Sorge um Italien

"Die Verfassung kann sich selbst nicht so leicht verteidigen.
Die Bürger müssen sie verteidigen."

Ugo de Siervo, Präsident a.D. des italienischen Verfassungsgerichts

Das Meer zwischen uns


Artikel von Antonio Umberto Riccò - Samstag, den 19. 05. 2012

Die Geschichte ist ebenso einfach wie tragisch: Ein italienischer Fischkutter trifft auf offener See vor der afrikanischen Küste auf ein Schlauchboot voller Flüchtlinge, offenbar in Seenot, aber der Kapitän befiehlt, es gegen alles Seerecht seinem Schicksal zu überlassen. Schlimmer noch: Als es einem der Flüchtlinge gelingt, sich am Kutter festzuklammern, lässt er ihn trotz der Proteste seiner eigenen Seeleute ins Meer werfen. Der Mann ertrinkt vor den Augen aller.

Ein Schandfleck für Italien, erzählt von einem Vertreter des anderen Italiens, jenes Italiens der Solidarität und verteidigten Menschenrechte, dem jungen Reporter und Schriftsteller Gabriele del Grande, der kürzlich sein letztes Buch in einigen deutschen Städten vorstellte.

“Das Meer zwischen uns” ist mehr als eine Reportage über Flüchtlinge. Es ist das Ergebnis einer dreijährigen Recherche über die Orte, von denen aus sich Algerier und Tunesier, Libyer und Eritreer auf den Weg nach Europa machen. Es ist eine breitangelegte Reflexion über die tieferen Gründe und zufälligen Motive der Flüchtlinge, wobei er nicht nur die Zeugnisse derjenigen sammelte, die ihr Ziel erreichten, sondern auch der Familienangehörigen und Freunde derer auf der Flucht Ertrunkenen. Ein genauer und nüchterner, manchmal grausamer Bericht, wirkungsvoll und fesselnd zugleich.

Gabriele hat ungefähr das Alter meiner Kinder. Voller Leidenschaft legt er dar, dass er einfach nur die Geschichten von Männern und Frauen erzählen wollte. Um den Tausenden, die anonym im Mittelmeer ertranken, ihre Gesichter und ihre Namen, ihre individuellen und kollektiven Schicksale zurückzugeben. Gabriele prahlt nicht mit den Problemen seines Berufs und spricht auch nicht über die Gefahren, in die er dabei geriet. Während er erzählt, muss ich – als Vater – an seine Eltern denken, an ihre Sorge um seine Unversehrtheit, weil sie wussten, dass er dabei auch in Gefahr geriet. Er bereiste lange die Auswanderungsländer, erreichte mitten im Krieg Misurata per Schiff, war auf Lampedusa und verfolgte die Routen der mit Flüchtlingen beladenen Booten zurück. Um die Fakten zu verstehen, um die Betroffenen kennenzulernen. Aber vor allem, um besser zu verstehen, warum Tausende junger Afrikaner ihr Leben aufs Spiel setzen. Um die Grenze zu überwinden, die das Mittelmeer bildet, und Europa zu erreichen.

Er klagt auch die Instrumentalisierungen an, zu denen es in Italien allzu lange auf Kosten der Flüchtlinge durch das Schüren übertriebener Ängste gab. Wenn man ihm zuhört, erinnert man sich an den ehemaligen Innenminister Maroni, der nicht nur dazu aufrief, die Flüchtlinge “böse” zu behandeln, sondern auch den Straftatbestand “illegale Einwanderung” einführte und die Aufenthaltsdauer für “Illegale” in den Abschiebelagern erst von 30 auf 60 Tage, dann auf sechs und schließlich auf 18 Monate verlängerte. Es war vor allem die Lega Nord von Bossi, Maroni, Calderoli und Mauro, die gegen jede juristische Vernunft und ungeachtet der Lehren des großen Mailänder Juristen und Aufklärers Cesare Beccaria die Flüchtlinge kriminalisierte. Nicht etwa wenn diese irgendwelche ungesetzlichen Handlungen begingen, sondern allein schon weil sie um Asyl baten. Eine Feindseligkeit gegenüber den Flüchtlingen , die es vor zwanzig Jahre nur bei fremdenfeindlichen und rassistischen Randgruppen gab, machte die Lega zur Staatsraison.

Glücklicherweise gibt es auch ein anderes Italien, betont Gabriele. Ein Italien, das sich den Diskriminierungen und Ungerechtigkeiten entgegenstellt und sich mit dem tragischen Schicksal der Flüchtlinge identifiziert: die Seeleute, die gegen die Entscheidung des Kapitäns, den Flüchtling ins Meer zu werfen, protestierten und ihn dann auch anzeigten. Obwohl sie wussten, dadurch ihre Arbeit zu verlieren. Auch viele anderen Seeleute sizilianischer Fischerboote folgen ihrem Gewissen und der Seetradition und leisten den auf dem Meer und an den Küsten in Not geratenen Flüchtlingen sofortige Hilfe.

Gabriele del Grande, “Das Meer zwischen uns”, von Loeper Literaturverlag, ISBN 978-3-86059-525-1

Print Friendly


Tags:,


Antonio Umberto RiccòAntonio Umberto Riccò , geboren in Mailand, italienischer und deutscher Staatsbürger, war jahrelang Schul- und Erziehungsreferent an verschiedenen ital. konsularischen und diplomatischen Vertretungen in Deutschland. Lebt heute in Hannover, wo er neben anderen Tätigkeiten sozialkritische Romane verfasst. Webmaster von www.aussorgeumitalien.de/. (S. auch www.antonioricco.eu/)

Gründungsfieber und Katzenjammer

Die Demokratie funktioniert, auch in Italien, die Parteien fürchten sich noch vor Bürgerwut. Seitdem die wichtigsten Parteien eine Regierung unterstützen, deren Sparprogramm Millionen von Menschen harte Opfer abverlangt, wird Korruptheit zur Achillesferse. Schon vor den Kommunalwahlen befürchteten die Parteistrategen – zu Recht –, dass ihnen die Wähler davonlaufen. Entweder zu Beppe Grillo, der dem Protest [...]

Print Friendly

weiterlesen »

Kommunalwahlen mit Signalwirkung

Am 6. und 7. Mai fanden in mehreren Kommunen Wahlen statt. Die Ergebnisse wurden mit Spannung erwartet, sind es doch die ersten Wahlen nach Antritt der „technischen“ Regierung von Mario Monti. Und die Ergebnisse haben es in sich. Zwar müssen in den meisten Kommunen noch Bürgermeister-Stichwahlen stattfinden, aber das politische Signal ist schon klar: B.s [...]

Print Friendly

weiterlesen »


Opa Bossis Märchen

Opa Bossi kehrt zu den Seinen zurück, und nachdem er seine erneute Kandidatur für den Generalsekretär der Lega Nord angekündigt hat, erzählt er sein Märchen, damit in Vergessenheit gerät, wofür er und seine Partei die Verantwortung tragen. In den Märchen der Lega kommen die Bösen immer aus dem Süden, aus dem ja auch jedes Übel [...]

Print Friendly

weiterlesen »

…und den Letzten beißen die Hunde

Italien muss sparen, auf Teufel komm raus, das wissen inzwischen alle. Dafür wurde Herr Monti angestellt, denn die Politiker konnten und/oder wollten die Schmutzarbeit nicht selbst übernehmen. Viel Hoffnung hat man in ihn gesetzt, viele Vorschusslorbeeren hat er erhalten. Inzwischen macht sich Ernüchterung breit, denn bislang hat es fast ausschließlich nur die getroffen, die [...]

Print Friendly

weiterlesen »


Vergiftetes Erbe

Immer wieder vergleichen die italienischen Medien die Welle von Korruptionsskandalen während und nach B. mit „Tangentopoli“ Anfang der 90er Jahre, als die „Erste Republik“ und das damalige Parteiensystem zusammenbrachen. Dabei verweist man aber auch auf die Unterschiede, die auf den einfachen Nenner gebracht werden können: Während der „Ersten Republik“ füllten Politiker mit Korruptionsgeldern ihre Parteikassen, [...]

Print Friendly

weiterlesen »

„Monti ist schlimmer als Berlusconi“

Noch sind es Einzelstimmen und kein Chor, aber in der letzten Zeit höre ich es häufiger. Nicht nur von der Rechten wie z.B. der Lega, sondern auch im persönlichen Gespräch mit Freunden, die sich der Linken zurechnen und noch vor wenigen Monaten B. und sein Regime von Herzen hassten. Da sie es oft nebenbei sagen, [...]

Print Friendly

weiterlesen »


Krise hautnah

Es regnete am Abend des 18. April, als sich vor dem römischen Pantheon eine schweigende Menge versammelte. Mit brennenden Kerzen unter den aufgespannten Schirmen gedachte man der Menschen, welche die Krise in den letzten Monaten in den Tod trieb. Es war eine „transversale“ Versammlung, Arbeiter standen neben Unternehmern. Selbstmord kennt keine Klasse. Es gab ihn [...]

Print Friendly

weiterlesen »

Der „Komiker“ und die Piraten

Die Deutschen und die Italiener haben normalerweise nicht so arg viel gemeinsam. Deshalb fällt eine seit Kurzem zu beobachtende Gemeinsamkeit in der Politik um so mehr ins Auge: In Italien heißt dieses Phänomen „Movimento 5 Stelle“, in Deutschland „Piratenpartei“. Wobei der Überraschungseffekt, den diese Bewegungen (oder kann man sie schon „Parteien“ nennen?) ausgelöst haben und [...]

Print Friendly

weiterlesen »


Parteien unter Druck

Gustavo Zagrebelsky von „Libertà e Giustizia“ warnte vor einem Monat: Die Parteien müssten der Korruption den Kampf ansagen und sich „von innen“ erneuern, andernfalls gerieten nicht nur sie, sondern das ganze demokratische System in Gefahr.
Prophetische Worte. Derzeit jagt ein Korruptionskandal den anderen, die Staatsanwaltschaften haben alle Hände voll zu tun. So scheint der Schatzmeister der [...]

Print Friendly

weiterlesen »

„Pulizia! Pulizia! Pulizia!“

Vergangenen Dienstag traf in Bergamo die Lega-Führung auf ihre Basis, das Fernsehen übertrug life. Der deutsche Beobachter fühlte sich um 70 Jahre zurückversetzt: Brüllchöre, die den Versammlungssaal erzittern ließen und sich immer triumphaler vereinigten. Die Basis war gekommen, um „die Bewegung“ zu reinigen. Die beschmutzt war durch das süße Gift des jahrzehntelangen Bündnisses mit B. [...]

Print Friendly

weiterlesen »


Entschärfter Konflikt?

Mario Monti, der kürzlich von einer Reise nach Ostasien zurückkehrte, ist für Überraschungen gut. Zunächst kam die Meldung, während eines Auftritts in der Zentralschule der Kommunistischen Partei Chinas habe er eingeräumt, dass der Kapitalismus wegen eines allzu leichtfertigen Umgangs mit den einzuhaltenden Regeln einen Großteil der Schuld an der gegenwärtigen Krise in Europa und den [...]

Print Friendly

weiterlesen »

Bossis Rücktritt

Im Safe des – inzwischen zurückgetretenen – Schatzmeisters der Lega fand die Polizei eine Mappe mit der Aufschrift „Family“. In ihr waren die Zahlungen aufgeführt, die nach Auskunft der vernommenen Sekretärinnen aus schwarzen Parteikassen an die Bossi-Familie und einige ihrer engsten Vertrauten geflossen waren: für die Renovierung von Bossis Villa, für die Autos und Strafzettel [...]

Print Friendly

weiterlesen »


„Es hängt von uns ab“

„Dipende da noi“ („Es hängt von uns ab“) heißt die Überschrift eines Manifestes der Vereinigung „Libertà e Giustizia“. Die zivilgesellschaftliche Organisation „Libertà e Giustizia“ ist seit 10 Jahren in Italien aktiv, zu ihren Repräsentanten zählen Persönlichkeiten wie der Verfassungsrechtler Gustavo Zagrebelsky und der Schriftsteller Umberto Eco. Die Vereinigung ist überparteilich, ihre Initiativen zielen auf die [...]

Print Friendly

weiterlesen »

Die Zerreißprobe (2)

Artikel 18 des italienischen Beschäftigtenstatuts erschwerte bisher betriebsbedingte Kündigungen in Betrieben mit über 15 Beschäftigten. Erklärte ein Arbeitsgericht eine so motivierte Kündigung für ungerechtfertigt, hatte der klagende Arbeitnehmer ohne Wenn und Aber Anspruch auf Wiedereinstellung. Das deutsche Arbeitsrecht ist in diesem Punkt weicher: Es überlässt dem Richter, ob er in einem derartigen Fall die [...]

Print Friendly

weiterlesen »



Copyright © 2012 by: Aus Sorge um Italien • Design by: BlogPimp / Appelt Mediendesign • Anpassung: A.U. Riccò • Lizenz: Creative Commons BY-NC-SA.